alla fine l'ho smontata, senza alcun danno...
per chi fosse interessto bisogna:
- smontare il pezzo con la boccetta dell'aria (è ad incastro, bisogna utilizzare uno scalzatore e preferibilmente proteggere con del nastro carta le parti dove si fa leva)
- sganciare la parte inferiore del cruscotto (anch'essa è ad incastro, basta tirare in modo da disimpegnare i ritegni supeperiori dopo di ché si avrà abbastanza spazio per accedere al retro della mostrina)
- sganciare il cavo di alimentazione (premendo il gancio di sicurezza verso il basso e tirando)
- sganciare la mostrina dall'interno premendo le due linguette poste ai lati (io le ho sganciate una per volta perché non c'è abbastanza spazio per infilare mani e attrezzi e premerle contemporaneamente)