Ciao a tutti, volevo acquistare una mazda 3 usata, ne ho trovata una in Germania e mi piaceva parecchio, sapete per caso quanto viene in totale il passaggio per portarla in Italia(tasse e iscrizione)?
Inoltre vorrei sapere per la traduzione del libretto se c'e' bisogno di contattare qualche traduttore in particolare.

Grazie.

Mi ero informato tempo fa.. se ricordo bene dalla germania devi portartela con delle targhe temporanee che includono assicurazione, i cui costi variano in base al periodo di validità, ma sono contenuti.

Una volta in italia, mi pare che paghi come un normale passaggio di priprietà + l'emissione delle targhe.
Se ti fermi a bolzano, essendo lì il tedesco una delle lingue ufficiali, non hai bisogno di traduzione.

_________________
Mazda 3 MY2017 2.2D Exceed+i-Activesense Soul Red (foto)

Qui ne parlavano un pò di tempo fa. Magari puoi farti un'idea.

viewtopic.php?f=3&t=22322&p=232379&hilit=acquisto+auto+in+germania#p232379

_________________
Mazda 6 2.2 Exceed 175 CV AT S.W. Snow Flake White Pearl 2016
Try to catch me if you can... I'm guilty!
https://www.spritmonitor.de/en/detail/751545.html

Ex Mazda 6 2.0 cd luxury+nav wagon 2008 ...163.000 km.

In che senso se mi fermo a Bolzano? se faccio l'iscrizione lì? Se fosse possibile non sarebbe male. In tal caso sarebbe possibile avere i documenti non tradotti.
Per quanto riguarda invece i moduli NP2C e NP2D penso di aver capito che il C è nel caso di vendita da autorivenditore, mentre il D è per vendita tra privati corretto?