io non ci capisco niente di elettronica, ma so per certo che sulla mia a luci/motore e quadro spento la spia dei fari è spenta.
Sulla mia i fendinebbia si accendono solo a quadro acceso e solo se sono accese anche almeno le luci di posizione.
Con le sole luci di posizione accese si accende una spia verde che assomiglia a questa:
se attivo i fendinebbia si accendono anche le relative spie verde e gialla che assomigliano a queste:
rispettivamente per fendi anteriori e posteriori.
Visto che hai smontato il cruscotto, mi verrebbe da pensare che magari non hai ricollegato tutto come dovrebbe essere o c'è qualche falso contatto